歌いながらイタリア語を覚えましょう ７ 仙台でイタリア語講座

Ciao
Oggi vi presento una canzone simpatica e orecchiabile
Il titolo è "Al centro del mio mondo", il cantante si chiama Emanuele Colandrea.
Ci sono anche i sottotitoli, provate a cantarla anche voi! Ciao
皆さん、こんいちは、
きょうは元気で覚えやすい曲を紹介します。
題名は「私の世界の中心に」で、歌手は「エマヌエーレ　コランドレーア」と言います。
字幕もあるから、歌ってみてね；）
Ciao！

ｂｙ　仙台でイタリア語
イタリア語講座、イタリア語授業
イタリア語　プライベートレッスン

Auguri di Buone feste da 仙台でイタリア語

ｂｙ　仙台でイタリア語

ヴィデオレッスン「Buon Appetito」 ｂｙ仙台でイタリア語

ｂｙ　仙台でイタリア語

笑いながらイタリア語を覚えましょう７ 仙台でイタリア語 イタリア語教室

Ciao　La barzellatta di oggi è un po'...cattiva....Scusate...
Ciao 今回のジョークはちょっと酷いです。すみません。

おじいさん：ハイジ、なぞなぞ、　足があるけど歩けないって、何？
ハイジ：じいちゃん、かんたんだよ！椅子だよ！
おじいさん：今回は、違います。

Ciao！

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語会話　イタリア語講座　イタリア語授業

歌いながらイタリア語を覚えましょう４ ｂｙ仙台でイタリア語 イタリア語教室

Ciao！
今週は新しい曲を紹介します。題名は”Totale"「完全」で歌手は「Colapesce」と言います。
ビデオは衝撃的で歌はうつくしいです。
イタリア語字幕もあるので聞きながら歌ってみてね。

Ciao！

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語会話　イタリア語講座　イタリア語プライベートレッスン

イタリア料理レシピ「アクアコッタ」 イタリア語教室

 Ciao Eccovi la video ricetta dell` "acquacotta"　con sottotitoli in italiano!
「アックアコッタ」のビデオレシピです。イタリア語字幕付き！

ｂｙ　仙台でイタリア語

笑いながらイタリア語を覚えましょう６ イタリア語会話 イタリア語講座

Incorreggibili donne　どうしょうもない女

Saldi セール　
acqua　水


ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語会話　イタリア語教室、　イタリア語講座　イタリア語レッスン

笑いながらイタリア語を覚えましょう５ イタリア語会話 仙台

「何に似ている？」ゲーム
私はブロッコリーで木に似ている！
私はクルミで脳に似ている！
私はキノコでこのゲームが大嫌い！



ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語会話、イタリア語授業、　イタリア語講座

イタリア語リスニング Hai visto che casa イタリア語講座 仙台

Ciao
Ecco l`ascolto "Hai visto che casa?"
Buon Ascolto & Buono studio!!!
Ciao.



ｂｙ　仙台でイタリア語  イタリア語会話　イタリア語講座　イタリア語レッスン　イタリア語　教室

この動物は何の人間？ イタリア語会話 仙台で

Ciao
多分どんな言葉でも、動物は人間のタイプの比喩として使われているでしょう。
イタリア語でもそうです。
今日はその５つ動物を紹介します。

Gattamorta 「死んだ猫」　ネコカブリ
Pecora nera　「黒い羊」　厄介者
Galletto　「若いおんどり」　威勢の良い若者　
Fare il galletto 威張る
Lupo solitario　「孤独なオオカミ」　孤立者

Oca giuliva　「嬉しそうなガチョウ　」頭がからっぽの女の子

Ciao!!

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語レッスン、　イタリア語会話、　イタリア語教室

イタリア料理 野菜のミネストローネ イタリア語中級 仙台で

Ciao

作り方の写真を見たいなら下記リンクにクリックしてください。　
http://www.misya.info/ricetta/minestrone-di-verdure.htm

Oggi vi presento la ricetta
 Minestrone di verdure.

Ingredienti per 6 persone:  200 gr di patate  2 di carote  2 di zucchine  200 gr di cavolo  1/2 di cipolla  50 gr di spinaci  100 gr di sedano  4 di pomodorini  50 gr di piselli bolliti  50 gr di fagioli bolliti  prezzemolo  basilico  1 spicchio di aglio  Sale q.b.  olio di oliva

Preparazione:

1 Tritate cipolla e prezzemolo.

2 Mettete i legumi, gli spinaci e l'aglio da parte.

3 Pulite  tutte le altre verdure, tagliatele in cubetti o cimette e unitele tutte in una ciotola, compreso il trito di cipolla.

4 Soffriggete l'aglio nell'olio.

5 Eliminate l'aglio ed aggiungete le verdure mescolate (lasciando da parte spinaci e legumi).

6 Ricoprite completamente di acqua, salate e iniziate a cuocere.

7 A metà cottura, dopo circa 30 minuti, aggiungete gli spinaci.

8 In ultimo aggiungete legumi.

9 Continuate a cuocere per  circa 1 ora.

10 Servite subito. 

BUON APPETITO!!!

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語会話、　イタリア語レッスン、イタリア語講座、イタリア語教室

歌いながらイタリア語を覚えましょう３ イタリア語会話 仙台で

Ciao
Oggi vi presento una canzone del giovane e bravo Ennio Salomone
La canzone si chia ma "35 minuti di bacio".
La canzone è molto allegra e il video carino.
Buon Ascolto & CIAO!!!
皆さん、こんにちは、今日は　若くて上手なサロモネ　エンニョの歌を紹介します。
題名は「キスの３５分」。
歌は陽気でビデオも可愛いです。
チャーオ！

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語会話　レッスン　講座、　教室

笑いながらイタリア語を覚えましょう4、兎vs亀 イタリア語会話 仙台

Ciao!!!
Eccovi una nuova barzelletta!!!
こんにちは！！！ニュー　ジョークです。

亀　Il primo che arriva a casa vince「先に家に着くのは勝つ！」
兎　Ci sto!「いいよ！」
亀　...
兎　Fanculo!「このヤロウ！」


ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語会話　イタリア語講座　イタリア語教室

面白い知らせ2 messaggi divertenti 2 仙台でイタリア語講座

Ciao!
Eccovi un nuovo messaggio divertente attaccato alla vetrina di un negozio. 
今回もイタリアどこかの店の入口に貼っていた面白い看板を紹介します。

意味はわかりますか？「今日は定休日だ。私がいなくて寂しいなら写真を見てください。（写真で我慢してください）」

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語講座、イタリア語教室、　イタリア語会話

面白い知らせ messaggi divertenti

Ciao!
Oggi vi mostro un messaggio attaccato all' entrata　di un negozio!
イタリアの店の入り口に貼っていた知らせです。

意味はわかりますか？
「１０分ご戻ります。（もし遅れたらもう一度このメッセジを読んで下さい）」
つまり読むたびに更新知らせです！　E` un messaggio che si riattiva ad ogni lettura!

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語講座　イタリア語会話　イタリア語教室

イタリアの一番美味しいジェラート

Ciao
イタリアの一番美味しいジェラートはどこでしょうか？
答えるのはちょっと難しいですね、美味しいgelaterieいっぱいあるし好みの問題もあります。
それでも「Dissapore」と言うイタリア料理専門ウェブページは、毎年イタリアリアの一番美味しいgelateriaトップ１００ランキングを作っています。
２０１７年のトップ１０は下記です。

#10 Di Matteo |サレルノ
おすすめ味: cioccolato e fichi　「イチジクとチョコレート」
住所 – piazza Andrea Torre 13/15, Torchiara (SA)

#9 Otaleg |ロマ
おすすめ味:zabaione　「ザバイオーネ」
住所 – viale dei Colli Portuensi 594, Roma

#8 Golosi di Natura |　パドヴァ
おすすめ味: prosecco　「プロセッコ」
住所 – via Vittorio Emanuele 22, Gazzo Padovano (PD)

#7 De’ Coltelli | ピサ・ルッカ
おすすめ味: A Serena 「羊のリコッタチーズと蜂蜜と松の実」
住所 – lungarno Pacinotti 23, Pisa | via San Paolino 10, Lucca

#6 Makì | ファノ
おすすめ味: : tzatziki
住所 – piazza degli Avveduti 1, Fano (PU)

#5 Soban | アレッサンドリア・トリエステ
おすすめ味: crema vaniglia　「バニラクリーム」
住所 – via S. Lorenzo 99 e corso Borsalino 36, Alessandria ・via Cicerone 10, Trieste

#4 Galliera 49 | ボロニア
おすすめ味: squacquerone チーズと ラズベリーコンポート
住所 – via Galliera 49, Bologna

#3 Capolinea | レッジョ・エミリア
おすすめ味: cioccolato fondenteブラックチョコレート
住所 – via Ettore Simonazzi 14, Reggio Emilia

#2 Albero Dei Gelati | モンツァ
おすすめ味: zuppa inglese　ズッパ・イングレーゼ
住所 – via G. Sirtori 1, Monza |

#1 Brunelli |セニガリア
おすすめ味: crema Brunelli　ブルネッリくりーむ
住所 – via Carducci 7, Senigallia



ｂｙ　仙台でイタリア語講座　イタリア語レッスン　イタリア語教室

歌でイタリア語を覚えましょう ４

Ciao
今日は「Siktikis」という、サルディーニャ島のバンドの曲を初回します。
曲の題名は「Fuori città」「市外に」です。
Buon Ascolto.
Ciao.

歌詞は
La nave spaziale che torna da sola.
perde l'involucro nell'atmosfera.
La pianta che cresce, che vivrà per sempre, che ti da l'ossigeno per respirare, che ti da una vita di cui prenderti cura, non come me che andrò via questa sera.
Milano è talmente diversa da qui.
Milano ti perde e nasconde le lacrime.
Senza parlare.

E abbracciami più forte che puoi,
giura su Dio che per sempre sarà, comunque vada. Comunque vada.
Per un po' sarò fuori città.

Liberami dal male delle tue sofferenze passate.
Liberami dal cielo, dai tuoni e dai lampi e da ciò che si deve pagare.
Senza parlare.

E abbracciami più forte che puoi,
giura su Dio che per sempre sarà, comunque vada. Comunque vada.
Per un po' sarò fuori città.

E abbracciami più forte che puoi,
giura su Dio che per sempre sarà, comunque vada. Comunque vada.
Per un po' sarò fuori città.

ｂｙ　仙台でイタリア語　イタリア語教室　イタリア語講座　イタリア語会話

笑いながらイタリア語を覚えましょう３、色の名前：性VS男性

男性は適当すぎるのか女性は細かすぎるのか？

Ciao

ｂｙ　仙台でイタリア語　

イタリア語教室　イタリア語講座　イタリア語会話

Acolto "Che studi ha fatto?" イタリア語 リスニング「あなたの学歴は」？

Ciao
Ecco l`asclto "Che studi ha fatto?"
Buon ascolto & buono studio!
Ciao







ｂｙ　仙台でイタリア語　

イタリア語教室　イタリア語講座　イタリア語会話

笑いながらイタリア語覚えましょう２

知らんぷり！知らんぷり！知らんぷり！

Fare finta di niente 知らんぷりする、何もないふりする。

「Fai finta di niente!]ワンちゃん自分に言っているので命令形の二人称を使っている。


ｂｙ　仙台でイタリア語　

イタリア語教室　イタリア語講座　イタリア語会話

仙台でイタリア語の講座

イタリア語ごを学びたいなら

新講座
火・木曜日　11時～　入門・初級
火・木曜日　19時～　入門・初級
他の時間・曜日についてはご相談ください。
月に4回9600円

プライベートレッスン
火・水・木・金・日
11時から20時まで
60分　3500円～

レベルチェック・体験レッスン　
30分～　無料

イタリアへの旅行アドバイサー

計画、ホテル・美術館・電車の予約、翻訳。

お問い合せは:　メール    Tel：070－4028－0739
気楽にご相談ください!

CIAO !!
ｂｙ　仙台でイタリア語 イタリア語教室　イタリア語講座　イタリア語会話

笑いながらイタリア語覚えましょう１

暑すぎたんだ！

ｂｙ　仙台でイタリア語

Italia da mangiare 食べたいイタリア

Da dove cominciamo? Da nord o da Sud?
どこから始めましょうか？北からか南からか？

ｂｙ　仙台でイタリア語

歌いながらイタリア語覚えましょう。

Ciao
今日は２０１７の夏イタリアのヒットソングを初回します。
歌の題名は「L`esercito dei selfie」(セルフィーの大群）です。
歌もビデオも１９６０年代、レトロスタイルです。
実は題名も1964年のCatherine Spaakの「L'esercito del surf」(サーフィンの大群）の掛詞です。
では、L`esercito dei selfie

ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリア語リスニング 「vorrei informazioni」

Ciao、
Ecco l'ascolto 「Vorrei informazioni」
Buon ascolto.
「vorrei informazioni」


ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリア料理「Risotto alle fragole」 苺リゾット

Ciao
oggi vi presento una video-ricetta interessante:
 "il risotto alle fragole!"
今日は面白いレシピを紹介します。
「苺リゾット！」


Ecco il link　ビデオのリンク
Risotto alle fragole 苺リゾット

Buon Appetito!😃



ｂｙ　仙台でイタリア語

仙台でイタリア語個人レッスン 入門 ＆ 会話

 問い合わせは:
tortnoise@hotmail.com
tortnoise@gmail.com
電話　070-4028-0739
 


ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリア語教室　イタリア語講座　イタリア語会話

仙台でイタリア語 リスニング 「Hai portato tutto?]

Ciao
EccoVi l'ascolto”Hai portato tutto?}
Buon ascolto & Buono studio!


ｂｙ　仙台でイタリア語

歌でイタリア語覚えましょう！

Ciao
今日は面白いイタリアの歌を紹介します。
題名は「Viola」で歌手の名前「Artù]です。
「Viola」という言葉が主なみつの意味があります。
１紫
２スキレ
３ビオラ
そして女の人の名前としても使われています。
 この歌の「Viola」はどれでしょうかわかりかすか？

歌詞
Viola
Colore della viola
Perché la chiami viola
se pure l'uva è viola?
Rosa
Colore della rosa
Ma se è una rosa rossa
perché la chiami rosa?
Nel giardino ho visto uno scopino,
una signora in tanga
e un armadio
e Pina sostiene il contrario
Nel giardino ho visto uno scopino,
una signora in tanga
e un armadio
e Pina sostiene il contrario
Bruna
è il nome di zia Bruna
ch'è bionda e si presenta
piacere sono Bruna
Sole
sei bella più del Sole
lo dico sotto al sole
sto senza l'ombrellone
Nel giardino ho visto uno scopino,
una signora in tanga
e un armadio
e Pina sostiene il contrario
Nel giardino ho visto uno scopino,
una signora in tanga
e un armadio
e Pina sostiene il contrario
Luna
io ti darei la Luna
ma già l'ho detto all'una
la Luna è solo una
Nel giardino ho visto uno scopino,
una signora in tanga
e un armadio
e Pina sostiene il contrario
Nel giardino ho visto uno scopino,
una signora in tanga
e un armadio
e Pina sostiene il contrario
Nel giardino ho visto uno scopino,
una signora in tanga
e un armadio
e Pina sostiene il contrario
Nel giardino ho visto uno scopino,
una signora in tanga
e un armadio
e Pina sostiene il contrario
 



ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリア語 会話 表現 "Qual buon vento"

 Ciao,

 "Qual buon vento"
久しぶりに偶然、友達か知りあいに会うと使える表現です。
同じような表現は　"Che sorpresa!"  "Chi si vede"
日本語の　「おや、これは珍しい！」に当たります。

さ、発音聞いてみましょう。


ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリア語 リスニング 「Che taglia porta」

 Ciao
Ecco l`ascolto　「Che taglia porta」

Buon Ascolto
Ciao



ｂｙ　仙台でイタリア語

仙台でイタリア語入門講座 2017年 ５月 新入門講座

仙台でイタリア語入門講座 　2017年　５月　新入門講座　Nuovi corsi di italiano Maggio 2017

仙台でイタリア語の2017年　５月　新入門講座

イタリア語ごを学びたいなら、
５月スタート！

５月　新入門講座
金曜日　１４時　入門・初級

他の曜日・時間も可能です！

プライベートレッスンもできますよ！

料金・場所


お問い合せは:
メール
℡　070-4028-0739

CIAO !!
ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリアの歌 ”E la Luna bussò" ｂｙ La rappresentante della lista.

Ciao
今日は紹介するバンドは面白い名前があります。
La rappresentante della lista.というバンドです。意味は「選挙人名簿の代表者」
曲の題名は”E la Luna bussò"　「そうして、月は（ドアを）ノックした。

 Buon Ascolto！
E la Luna bussò

ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリア人は、一番好きな匂い GLI ODORI PREFERITI DAGLI ITALIANI

 Ciao

イタリアのRadio Kiss-kiss　(Kisskissラジオ)から面白いランキングです。

イタリア人一番好きな匂い　ベスト３
1　L’odore del pane appena sfornato
 (焼きたてパンの匂い)
2 Il profumo dei dolci che viene dai laboratori delle pasticcerie.
(菓子店の作業場から出るお菓子の匂い)
3 L’odore del caffè
(コーヒの匂い)



日本人は一番好きな匂いがどれでしょうか？

 
ｂｙ　仙台でイタリア語

仙台でイタリア語入門講座 2017年 3月・4月 新入門講座 Nuovi corsi di italiano Marzo Aprile 2017

仙台でイタリア語の2017年　3月・4月　新入門講座

イタリア語ごを学びたいならこの春こそ！

3月・4月　新入門講座


木曜日　１４時　入門・初級
火曜日　１９時　入門・初級
木曜日　１９時　入門・初級

他の曜日・時間も の可能です

料金・場所


六ヶ月に申し込むなら
一ヶ月分無料！！！

お問い合せは:
メール
℡　070-4028-0739

CIAO !!

ｂｙ　仙台でイタリア語

Lascia ch'io pianga (私を泣かせてください) DImaio (男ソプラノ歌手）

Ciao
Oggi vi presento il brano ”lascia ch’ch'io pianga" di Hendel cantata da un soprano maschio che si chiama Dimaio.
Ecco il video.

e il testo
Lascia ch'io pianga
mia cruda sorte,
e che sospiri
la libertà.

Il duolo infranga
queste ritorte
de' miei martiri
sol per pietà.
 
ｂｙ　仙台でイタリア語

Nuovo ascolto:"Cosa cuciniamo?" イタリア語のリスニング 「何の料理作りましょうか」？

Ciao, l`ascolto di oggi si intitola "Cosa Cuciniamo?"



Allora, buon Ascolto,
Ciao!


ｂｙ　仙台でイタリア語

イタリア語のリスニング Ascolto "Chi sa cucinare?"

Ciao, Eccovi un nuovo scolto che si chiama "Chi sa cucinare?".
Buon Ascolto
Ciao.





ｂｙ　仙台でイタリア語

Ascolto italiano "Che fine hai fatto?" イタリア語のリスニング

Ciao 
Eccovi il nuovo ascolto "Che fine hai fatto"


Buon Ascolto　& buono studio.
Ciao

 仙台でイタリア語

Ascolto: Una Festa.

Ciao Eccovi l`ascolto di uesta settimana.
 IL titolo e` "Una festa"
Buon Ascolto & CIAO!






ｂｙ　仙台でイタリア語

Ascolto: "Appuntameni"

Ciao,
Eccovi l`ascolto:
 "Appuntamenti"

Buon Ascolto 

Ciao 

ｂｙ　仙台でイタリア語

ねこはこう語った Così parlò il gatto. 1

ｂｙ　仙台でイタリア語

伊-POP "Tutto molto interessante" by Fabio Rovazzi

 "Tutto molto interessante"

 Fabio Rovazzi、２２歳、イタリア人のDJです。２０１６の夏の大ヒット　”Andiamo a comandare"で有名になりました。
"Tutto molto interessante" はRovazziさんの第二目のヒットです。
 題名の意味は「（何でも）とても面白い」なんですけど皮肉的な意味で使われて
いるので実際は「くだらない！」という意味です。
ビデオのリンクは
 "Tutto molto interessante"

 

ｂｙ　仙台でイタリア語

e Buon ANNO

Tanti Auguri di un Felice Anno Nuovo

 a Tutti Voi!!!

ｂｙ　仙台でイタリア語